Inpakken en wegwezen

Bij inpakken denk je natuurlijk al snel aan het inpakken van een cadeautje, in deze tijd...
Maar voor mij heeft 'inpakken' ook nog een andere betekenis. Het 'inpakken' van communicatie richting de ander. Indirecte communicatie. Als Rotterdamse niet echt mijn ding.

De Rotterdamse cultuur van "niet lullen maar poetsen"; werken, doorzetten en opbouwen, heeft ervoor gezorgd dat, als je dan "lult", je meteen zegt waar het op staat. Dus geen omslachtige volzinnen, maar gewoon zeggen waTie denk(T).
Dat is best lastig zo in het Brabantse. Want hoewel ik van integreren en inburgeren in DE Nederlandse cultuur gedeeltelijk mijn werk heb gemaakt, lukt het mij maar niet om in te burgeren in het "inpakken".
Net zo als het "uitpakken" van de boodschap behoorlijk moeizaam gaat.
Dus waar ik de boodschap (redelijk) direct geef, pakt de ander hem in en zegt het met een omweg. Het is aan mij om te raden, wat die ander nu precies wil zeggen... 

Ik geef je wat voorbeelden:

Ingepakt: "Tot hoe laat moet jij werken, vanmiddag?" 
Ik: "Ik ga vanmiddag wandelen, ga je mee?"
Rotterdams: Ik ga wandelen. Als je ook gaaT, moT je nu je jas aandoen!

Ingepakt: "Hey, zit jij daar?"
Ik: "Daar zat ik, zou je ergens anders willen gaan zitten?"
Rotterdams: "Hey, gaaT jij eens ff gauw ergens anders zitten te zitten!"

Ingepakt: "Ik zou je graag nog even spreken".
Ik:" We moeten echt even praten, er zit mij iets dwars".
Rotterdams: " Zeg, je ken wel moeilijk doen, maar ik benTer helemaal klaar mee!

Ingepakt: "Oh, wat leuk, helaas heb ik geen tijd".
Ik:" Ik hou daar niet van, ik wens je veel plezier."
Rotterdams: "PleurTop joh, daT gaaT ik toch nieToen, ben je wel helemaal lekkerT?" (en dat is dan ook nog vriendelijk bedoeld :))

Nog een randje ingewikkelder wordt het in het werkende leven. Waar ik graag, als de vraag komt, wat ik ervan vind, mijn ongezouten, gepassioneerde, enthousiaste mening geef, is het eigenlijk vaak de bedoeling dat ik deze mening 'inpak' óf nog erger helemaal niet uitspreek. Vraag er dan niet naar, denk ik dan vaak.
Of andersom, ik vraag naar wat iemand van mijn werkzaamheden, advies, training of reactie, vindt. Niets is erger dan een ingepakt "Prima, hoor". Het is natuurlijk niet leuk om te horen dat, iemand niet helemaal tevreden was of 
Inmiddels weet ik; het is de toon die de muziek maakt. Of zoals eerder gezegd "whats left unsaid, says it all"...

Ook wat directer communiceren en niet meer alles inpakken? Doe hier wat inspiratie op! Ik ben je eeuwig dankbaar! En in de tussentijd? Vraag ik gewoon om duidelijkheid! Zeg, waT wil je nou eigenlijk lopen Te zeggen, joh!